Onda nam ti kaži, Svene, kako da razbijemo kIetvu?
Então, diga-nos, Sven. Diga-nos como acabar com a maldição.
Hauarde, ova vrata uopšte nemaju kvaku za otvaranje naði kamen da razbijemo prozor.
Howard, esta porta não tem maçaneta... pegue uma pedra ou algo do tipo para quebrar a janela. -Pedra?
Ako bude još hladnije, trebaæe nam dinamit da razbijemo, gosp.
Está mais frio, nós precisaremos de dinamite para cortar o queijo.
To æe pomoæi da razbijemo led.
Pode ajudar a quebrar o gelo.
Pa, uvek možemo da razbijemo peèat i pogledamo.
Podemos quebrar o selo e ver.
Znaèi treba nam kljuè da razbijemo kod?
Então nós precisamos da chave para quebrar o código?
Vreme je za krckanje, i moramo da razbijemo nekog milijardera.
É hora do massacre, e nós temos um bilionário para arrasar.
Kažem da razbijemo taj crni oltar, zgrabimo Meg, i napravimo prijateljsko ispitivanje.
Vamos acabar com aquele altar, pegar a Meg e trazê-la para uma interrogação. Não, nós não podemos.
Bože, trebali smo ove propalice da razbijemo sa 40 razlike!
Hein?! Meu Deus, a gente devia estar derrotando esses idiotas... por 40 pontos!
Možda bi samo trebali da razbijemo tu vremensku kapsulu i odemo kuæi.
Talvez devêssemos arrombar a caixa histórica e ir para casa.
Mogli bi smo da razbijemo staklo sa aparatom za gašenje požara.
Poderíamos quebrar com um extintor de incêndio.
Dobrodošao si da nam pomogneš da razbijemo prvi niz šifara.
Você é mais do que bem-vindo para nos ajudar a decifrar isso.
Ako ne možemo da razbijemo taj krug, planeta æe iskusiti istu onu stvar, koju je Lucas pokušavao da spreèi.
Se não quebrarmos o ciclo o planeta irá experimentar, a mesma coisa que Lucas estava tentando evitar.
Znamo da je išao za Saleemov kamp, i ima kljuè koja æe nam pomoæi da razbijemo šifru.
Sabemos que ia para o Saleem, e tem a chave para quebrar nosso código. - E vocês quebraram?
To zvuèi odlièno, ali mislila sam da æemo raditi nešto drugaèije veèeras, da razbijemo našu rutinu.
Incrível! Mas pensei que faríamos coisas diferentes hoje. Sair da rotina.
Možeš poèeti tako što æeš se vratiti u grupu, i pomoæi nam da razbijemo Luisu guzicu.
Pode começar voltando para esta equipe, e arrasar com a equipe do Luis.
Pa, večeras ćemo da razbijemo monotoniju.
Esta noite vamos sair da dieta.
Sada kad smo snimili poziv, neæe nam trebati puno da razbijemo enkripciju.
Agora que capturamos a ligação, não deve demorar até quebrarmos a encriptação.
Moramo naæi nešto da razbijemo ova vrata.
Temos que achar algo para arrombar a porta.
Imam problema da razbijemo Adrijanovu vezu.
Temos problemas com Adrian. Não se preocupe.
Znaèi tražimo neki naèin da razbijemo zaporku.
Então queremos algo para descobrir a senha.
Sad æemo se zagrliti, ili æemo nekog da razbijemo?
A gente se abraça agora, ou vamos esmagar alguém?
Da, ili tegle, bilo šta što možemo da razbijemo da bi pustili gas.
Algo que possamos quebrar para liberar o gás.
Naš posao je bio da razbijemo Enigmu.
Nosso trabalho era decifrar a Enigma.
Trebala si mi samo da razbijemo Enigmu.
Só precisava de você para resolver a Enigma.
Znamo kako da razbijemo šifru za koju svi misle da je nerešiva.
E nós sabemos como quebrar o código que todos acreditam que não pode ser quebrado.
Proroèanstvo kaže da možemo da razbijemo tu kletvu, ali da bismo prekinuli veštièiju kletvu, jedan mora imati snagu da poništi magiju.
A profecia diz que podemos quebrar a maldição. Mas para desfazer a maldição das bruxas, um deve ter o poder para desfazer a magia das bruxas.
Vezali smo se da razbijemo kletvu.
Nos unimos para quebrar sua maldição.
'Ajde da probamo nešto glupo da razbijemo eskalirajuæi obrazac besnih misli.
Vamos tentar algo bobo para quebrar o padrão de pensamentos raivosos.
G. Džarvise, šta kažete da razbijemo to staklo ovim stolom?
Sr. Jarvis... que tal se quebrássemos esse espelho com a mesa?
Jesi spreman da razbijemo par negativaca, Crane?
Pronto para lutar contra uns bandidos, Crane?
Pa, idi i pronaði nešto da razbijemo ovaj beton.
Vá encontrar algo para quebrarmos este chão.
Jedini naèin da razbijemo kletvu je poljubac prave ljubavi.
Só há uma forma de sair da maldição. - O beijo de um amor sincero.
Raèuna na vas da nam pomognete da razbijemo ovu kletvu.
Ela está contando contigo para ajudar quebrar a maldição.
I na ovoj tački smo stali i upitali smo se, da li bismo želeli da razbijemo optimističku iluziju?
Nesse ponto, paramos e nos perguntamos, queríamos destruir a ilusão do otimismo e deixá-la em pedacinhos?
Ali kada se usudimo da razbijemo tišinu, ili sakupimo hrabrost da progledamo i usprotivimo se, na taj način podstičemo i sebe i ljude oko nas da na najbolji način sagledamo stvari.
Mas quando ousamos quebrar esse silêncio, ou quando ousamos enxergar, e criamos conflito, possibilitamos a nós e às pessoas à nossa volta fazer nossas maiores reflexões.
(Smeh) Gledajte ih pravo u lice i zapamtite ih, jer kad gledamo u fenomenalne ljude koji su crni, to nam pomaže da razbijemo asocijaciju koja se dešava automatski u našem mozgu.
(Risos) Olhem diretamente para os rostos delas e os memorizem, porque quando olhamos para pessoas incríveis que são negras, isso ajuda a desassociar a associação que acontece automaticamente no nosso cérebro.
Ali ako smo u stanju da razbijemo krug, onda isti taj bes može da se pretvori u veliku snagu.
Mas se pudermos romper os círculos, a mesma raiva pode virar um grande poder.
Možemo da razbijemo začarani krug, koristeći našu urođenu saosećajnost i da se povežemo sa svetom kroz saosećanje kako bismo ga učinili boljim.
Nós podemos quebrar os círculos usando a compaixão que nos é inata e, através dela, nos conectarmos com o mundo e torná-lo melhor.
Fraza "zloupotreba privilegija" je kao dozvola da razbijemo koga god želimo.
Mas "mal-uso de privilégio" está se tornando uma senha para destruir quase qualquer um que a gente decida destruir.
I vreme je, zaista je vreme da razbijemo mit da zemlja mora da bira između razvoja sa jedne strane i zaštite okoline, obnovljivih izvora, kvaliteta života, sa druge strane.
E já é hora, realmente já é hora, de desbancar o mito de que um país tem de escolher entre desenvolvimento, de um lado; e proteção ambiental, recursos renováveis, qualidade de vida, de outro.
Vreme je da razbijemo mitove o himenu jednom zauvek.
Está na hora de quebrarmos os mitos sobre o hímen de uma vez por todas.
3.187047958374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, diga-nos, Sven. Diga-nos como acabar com a maldição. 